Impe - De Aalsterse illustratrice Kathleen Amant die momenteel in Impe woont verovert met haar peuterboekjes langzaamaan de ganse wereld.Intussen werden al meer dan 350.000 boekjes verkocht en binnenkort verschijnt de populaire Anna ook in het Chinees. “Dit jaar is het een Anna-jaar.
Dat betekent dat er heel wat nieuwe verhalen en een Anna-pop op de markt komt”, vertelt de 40-jarige Kathleen Amant.
Speciaal voor de zomer is er nu ‘Met oma en opa naar zee’ en ook het verjaardagsboekje ‘Anna is jarig’ en dankzij de uitgeverij verschijnen binnenkort zestien boekjes in het Chinees.
“Anna is blijkbaar internationaal heel herkenbaar. Mijn boekjes werden al in heel wat talen vertaald en zijn al te krijgen in Nederland, Frankrijk, Spanje, Italië, Zweden, Denemarken, de Verenigde Staten, Canada, Australië en Korea. Met het Chinees er bij zal het aantal vriendjes van Anna wellicht heel spectaculair toenemen.” lacht de illustratrice.
In het Frans beleeft Anna haar avonturen als Lise en ook als Sarah verovert ze de wereld. Kathleen is dan ook benieuwd hoe de Chineesjes Anna zullen leren kennen. Ondanks alle vertalingen is ze er echter nog niet rijk van geworden. “Voor een vertaling krijg ik wel iets, maar ik ben zeker nog niet binnen”, lacht ze.
“Ik teken vooral omdat ik het heel graag doe. Het is een passie.” Naast enkele nieuwe boekjes droomt Kathleen nog van een vertaling in het Duits. “Duitsland is een heel gesloten markt, en misschien volgt zo Rusland wel.”
