Burgemeester Roland Uyttendaele (CD&V) reageerde dat er in het kleine landelijke Lede helemaal geen taalproblemen zijn en dat het personeel boven alles een goede diensteverlening nastreeft. “Wij geven onze mensen geen richtlijnen over de te gebruiken taal en zijn dat ook niet van plan. Uiteindelijk telt onze gemeente minder dan 1% vreemdelingen en de meesten komen meestal met hun eigen kinderen als tolk.” Lievens hekelde die ingesteldheid.
“Zo creëer je een totaal fout verwachtingspatroon en rem je de bereidwilligheid om Nederlands te leren af.” Volgens schepen Stijn Wille (Open Vld) handelt de gemeente binnen de wet. “Onder bepaalde voorwaarden mag ons personeel vertalen en dat is steeds het geval.” Gemeeteraadslid Marc Boterberg van Vlaams Belang stelde eveneens gerust. “Een tijd terug had ik een adresbewijs in het Engels nodig en noch de administratie noch de gemeentesecretaris wou me dat afleveren”, stelde hij.